Lexikon A
Lexikon A
English: Indictment / Español: Acta de acusación / Português: Acusação / Français: Acte d'accusation / Italiano: Atto d'accusa
Anklageschrift ist ein Dokument, das von der Staatsanwaltschaft erstellt wird und die Beschuldigung einer oder mehrerer Personen wegen bestimmter Straftaten darlegt. Dieses Dokument bildet die Grundlage für die Eröffnung eines Strafverfahrens vor Gericht.
English: Arrangement / Español: Disposición / Português: Disposição / Français: Disposition / Italiano: Disposizione
Die Anordnung im Polizeikontext bezieht sich auf eine schriftliche oder mündliche Weisung oder Verordnung, die von Polizeibehörden, Strafverfolgungsbehörden oder anderen rechtlichen Autoritäten erlassen wird, um bestimmte Maßnahmen oder Aktionen in Bezug auf die öffentliche Sicherheit, Strafverfolgung oder andere polizeiliche Angelegenheiten zu regeln. Anordnungen können von hoher Relevanz sein und reichen von einfachen polizeilichen Anweisungen bis hin zu gerichtlichen Beschlüssen und Durchsuchungsbefehlen.
English: Attack / Español: Atentado / Português: Ataque / Français: Attentat / Italiano: Attentato
Ein Anschlag im Polizei Kontext bezeichnet eine geplante gewalttätige Handlung oder Attacke, die darauf abzielt, Schaden an Personen, Gruppen oder Eigentum zu verursachen, oft aus politischen, religiösen oder ideologischen Beweggründen. Anschläge können verschiedene Formen annehmen, einschließlich Bombenexplosionen, Schießereien, Brandstiftungen oder andere Formen von Gewaltakten. Sie zielen häufig darauf ab, Angst und Schrecken zu verbreiten, eine Botschaft zu kommunizieren oder politische Veränderungen zu erzwingen. Die Bekämpfung und Prävention von Anschlägen ist eine der Hauptaufgaben von Polizei und Sicherheitsdiensten, die darauf abzielen, die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten und solche Gewaltakte zu verhindern.
English: Accusation / Español: Acusación / Português: Acusação / Français: Accusation / Italian: Accusa
Anschuldigung im Polizeikontext bezeichnet die offizielle Beschuldigung einer Person, eine Straftat begangen zu haben. Dies ist ein formeller Vorgang, bei dem eine Person durch die Polizei oder Staatsanwaltschaft beschuldigt wird, ein gesetzliches Vergehen begangen zu haben.
Der Ansprechpartner ist eine Person, die der Polizei vor Ort Informationen zu einem Sachverhalt mitgeteilt hat, ohne Zeuge, Opfer/Geschädigter oder Beschuldigter zu sein.
English: Claim / Español: Reclamación / Português: Reivindicação / Français: Revendication / Italiano: Rivendicazione
Im Polizei Kontext bezieht sich der Begriff Anspruch oft auf das Recht oder die Forderung einer Person oder einer Gruppe nach rechtlicher Anerkennung oder Entschädigung im Zusammenhang mit einem polizeilichen Einsatz oder Vorgang. Dies kann Ansprüche aufgrund von Schäden, Verletzungen, rechtswidrigem Verhalten der Polizei oder Verlusten, die durch polizeiliche Handlungen entstanden sind, umfassen.
English: Anti-lock Braking System / Español: Sistema Antibloqueo de Frenos / Português: Sistema de Freios Antibloqueio / Français: Système antiblocage des roues / Italiano: Sistema antibloccaggio
Antiblockiersystem (ABS) ist ein technisches Sicherheitsmerkmal, das in Fahrzeugen verwendet wird, um das Blockieren der Räder während des Bremsens zu verhindern. Im Polizeikontext bezieht sich ABS auf die wichtige Rolle, die es in Polizeifahrzeugen spielt, um die Kontrolle und Sicherheit während Verfolgungsjagden und Notfalleinsätzen zu gewährleisten.
English: Offense on request / Español: Delito a instancia de parte / Português: Crime de ação privada / Français: Infraction sur plainte / Italiano: Reato su querela
Ein Antragsdelikt wird nur auf Antrag (Anzeige) des Geschädigten verfolgt. Diese Delikte entstammen dem Bagatellbereich, z. B. Mundraub, Diebstahl geringwertiger Güter.
English: Lawyer / Español: Abogado / Português: Advogado / Français: Avocat / Italiano: Avvocato
Ein Anwalt im Polizei Kontext bezieht sich auf einen Rechtsbeistand oder Verteidiger, der Personen repräsentiert, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind oder deren Rechte im Rahmen von polizeilichen Ermittlungen oder strafrechtlichen Verfahren geschützt werden müssen. Anwälte spielen eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der Rechtsstaatlichkeit, indem sie sicherstellen, dass die Rechte der Beschuldigten und Verdächtigen gewahrt bleiben und dass sie eine faire Behandlung im gesamten Justizprozess erhalten.
English: Report / Español: Denuncia / Português: Denúncia / Français: Plainte / Italiano: Denuncia
Die Anzeige ist ein strafrechtlicher/ordnungsrechtlicher Sachverhalt, der den Verfolgungsbehörden schriftlich oder mündlich mitgeteilt wird.