Lexikon V
Lexikon V
English: Pronouncement of Judgments / Español: Pronunciamiento de Sentencias / Português: Proclamação de Sentenças / Français: Prononciation des Jugements / Italiano: Pronuncia delle Sentenze
Verkündung von Urteilen im Polizeikontext bezieht sich auf den formalen Akt, bei dem ein Gericht seine Entscheidung in einem Rechtsfall öffentlich macht. Obwohl die Polizei direkt an der Verkündung von Urteilen nicht beteiligt ist, spielt sie eine wichtige Rolle im Vorfeld, indem sie Ermittlungen durchführt und Beweismaterial sammelt, das zur Urteilsfindung beiträgt. Nach der Urteilsverkündung kann die Polizei auch bei der Umsetzung des Urteils beteiligt sein, insbesondere wenn es um die Vollstreckung von Haftbefehlen, die Überwachung von Bewährungsauflagen oder andere gerichtlich angeordnete Maßnahmen geht.
English: Injury / Español: Lesión / Português: Lesão / Français: Blessure / Italiano: Lesione
Der Begriff Verletzung taucht an mehreren Stellen im Rechtssystem auf.
- Die Körperverletzung im Sinne dieses Lexikons bezeichnet die strafbare Verwundung des Körpers einer natürlichen Person. Im medizinischen Sinne gelten auch nicht strafbare bzw. einvernehmliche Verwundungen als Verletzung.
English: Violation of Civil Rights / Español: Violación de derechos civiles / Português: Violação dos direitos civis / Français: Violation des droits civiques / Italiano: Violazione dei diritti civili
Verletzung von Bürgerrechten bezeichnet die Handlungen oder Unterlassungen durch Polizeibeamte, die gegen die gesetzlich garantierten Rechte der Bürger verstoßen. Solche Rechte sind in der Verfassung und anderen Gesetzen verankert und umfassen unter anderem das Recht auf körperliche Unversehrtheit, das Recht auf Privatsphäre und das Recht auf ein faires Verfahren.
English: Loss / Español: Pérdida / Português: Perda / Français: Perte / Italiano: Perdita
Verlust bezeichnet im polizeilichen Kontext den unfreiwilligen oder ungewollten Verlust von Gegenständen, Dokumenten oder Beweismitteln. Dies kann sowohl private Verluste von Bürgern als auch dienstliche Verluste innerhalb der Polizei betreffen.
Deutsch: Missing person / Español: Persona desaparecida / Português: Pessoa desaparecida / Français: Personne disparue / Italiano: Persona scomparsa
Vermisster bezeichnet im Polizei Kontext eine Person, deren Aufenthalt unbekannt ist und die möglicherweise Hilfe benötigt oder in Gefahr ist. Eine Person wird als vermisst gemeldet, wenn sie nicht an ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort ist und die Umstände ihres Verschwindens unklar oder besorgniserregend sind.
English: Interrogation / Español: Interrogatorio / Português: Interrogatório / Français: Interrogatoire / Italiano: Interrogatorio
Vernehmung im Polizeikontext bezeichnet den formalen Prozess, bei dem Polizeibeamte oder Ermittler eine Person befragen, um Informationen zu einem bestimmten Vorfall oder einer Straftat zu erlangen. Die Vernehmung kann sich auf Zeugen, Verdächtige oder Opfer beziehen und dient dazu, Beweise zu sammeln, die für die Aufklärung des Falles relevant sind.
English: Witness interrogation / Español: Interrogatorio de testigos / Português: Interrogatório de testemunhas / Français: Interrogatoire des témoins / Italian: Interrogatorio dei testimoni
Vernehmung von Zeugen im Polizeikontext bezieht sich auf die formale Befragung von Personen, die relevante Informationen zu einem polizeilichen Ermittlungsverfahren liefern können. Diese Befragungen sind entscheidend, um Sachverhalte aufzuklären, Beweise zu sichern und den Tathergang zu rekonstruieren.