Lexikon E
Lexikon E
English: Investigation / Español: Investigación / Português: Investigação / Français: Enquête / Italiano: Indagine
Eine Ermittlung im juristischen Sinne ist die Erforschung eines Sachverhaltes.
In allen Verfahren, in denen das Offizialprinzip gilt (z. B. Strafprozess, Verwaltungsverfahren), werden Ermittlungen hoheitlicher Art durchgeführt. Hierbei muss die Behörde objektiv ermitteln, d. h. nicht nur belastende, sondern auch entlastende Umstände ermitteln.
English: Investigation and Prosecution / Español: Investigación y persecución penal / Português: Investigação e persecução penal / Français: Enquête et poursuite judiciaire / Italiano: Indagine e perseguimento
Ermittlung und Strafverfolgung bezeichnen im Polizeikontext den Prozess der Untersuchung von Straftaten und der rechtlichen Verfolgung der Täter, um die Rechtsordnung aufrechtzuerhalten und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
English: Investigation of crimes / Español: Investigación de delitos / Português: Investigação de crimes / Français: Enquête sur les crimes / Italiano: Investigazione dei crimini
Ermittlung von Straftaten bezeichnet im Polizei-Kontext den systematischen Prozess, durch den Polizeibehörden Straftaten aufklären und Täter identifizieren. Dieser Prozess umfasst verschiedene Schritte, von der Tatortarbeit bis zur Verhaftung von Verdächtigen und der Vorbereitung der Strafverfolgung.
English: investigation file / Español: expediente de investigación / Português: arquivo de investigação / Français: dossier d'enquête / Italiano: fascicolo d'indagine
Ermittlungsakte bezeichnet im polizeilichen Kontext die umfassende Sammlung aller relevanten Dokumente, Beweise und Informationen, die während einer polizeilichen Untersuchung zu einem bestimmten Fall zusammengetragen werden. Sie dient als Grundlage für die Arbeit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichte.
English: Investigative work / Español: Trabajo de investigación / Português: Trabalho de investigação / Français: Travail d'enquête / Italiano: Lavoro investigativo
Ermittlungsarbeit ist die systematische Sammlung und Analyse von Informationen durch die Polizei, um Straftaten aufzuklären und Täter zu identifizieren. Diese Tätigkeit umfasst Beweissicherung, Zeugenbefragungen und die Nutzung forensischer Methoden.
English: Investigative officer / Español: Oficial de investigación / Português: Agente de investigação / Français: Officier d'enquête / Italiano: Ufficiale investigativo
Ermittlungsbeamter bezeichnet im polizeilichen Kontext eine speziell ausgebildete Person, die mit der Durchführung von Ermittlungen in Kriminalfällen beauftragt ist. Diese Beamten sammeln Beweise, befragen Zeugen und Verdächtige und leiten Maßnahmen zur Aufklärung von Straftaten ein.
English: Investigative Service / Español: Servicio de Investigación / Português: Serviço de Investigação / Français: Service d'Enquête / Italiano: Servizio Investigativo
Ein Ermittlungsdienst ist eine spezialisierte Behörde oder Organisationseinheit, die mit der Aufklärung von Straftaten, der Sammlung von Beweisen und der Vorbereitung von Strafverfahren betraut ist. Diese Dienste arbeiten eng mit Polizei, Staatsanwaltschaften und anderen Sicherheitsbehörden zusammen, um die Rechtsordnung zu wahren und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
English: Investigation Team / Español: Grupo de Investigación / Português: Equipe de Investigação / Français: Groupe d'Enquête / Italiano: Gruppo di Indagine
Ermittlungsgruppe im Polizeikontext bezeichnet ein Team von Polizeibeamten und manchmal auch von Experten aus anderen Disziplinen, das speziell für die Untersuchung komplexer, schwerwiegender oder umfangreicher Straftaten zusammengestellt wird. Solche Gruppen werden oft bei Delikten wie Mord, organisierter Kriminalität, großangelegten Betrugsfällen oder Terrorismus eingesetzt.