Lexikon E
Lexikon E
English: result crimes / Español: delitos de resultado / Português: delitos de resultado / Français: infractions de résultat / Italiano: reati di risultato
Erfolgsdelikte bezeichnen im polizeilichen und strafrechtlichen Kontext Straftaten, bei denen ein bestimmter erfolg – also ein konkreter Schaden oder eine Veränderung in der Außenwelt – als Tatbestandsmerkmal vorliegen muss. Diese Delikte setzen voraus, dass durch das Handeln des Täters ein messbarer Erfolg oder Schaden eingetreten ist, der strafrechtlich relevant ist.
English: Filing of Charges / Español: Presentación de Cargos / Português: Apresentação de Acusações / Français: Dépôt d'Accusations / Italian: Presentazione delle Accuse
Erhebung der Anklage bezeichnet den formellen Akt, bei dem die Staatsanwaltschaft nach Abschluss der Ermittlungen beim Gericht eine Anklageschrift einreicht, um ein strafrechtliches Verfahren gegen eine Person zu eröffnen.
English: Visibility / Español: Visibilidad / Português: Visibilidade / Français: Visibilité / Italiano: Visibilità
Erkennbarkeit im Polizeikontext bezieht sich auf die Sichtbarkeit und Identifizierbarkeit von Polizeibeamten oder polizeilichen Maßnahmen. Sie ist ein wichtiger Aspekt, um das Vertrauen in die Polizei zu stärken, Transparenz zu gewährleisten und klare Unterscheidungen zwischen Polizei und Zivilpersonen zu ermöglichen. Die Erkennbarkeit spielt sowohl in Bezug auf Uniformen, Fahrzeuge und Kennzeichnungen als auch in speziellen Situationen, wie bei Einsätzen oder Demonstrationen, eine Rolle.
English: Identification / Español: Identificación / Português: Identificação / Français: Identification / Italiano: Identificazione
Erkennung im Polizei Kontext bezieht sich auf den Prozess, durch den die Polizei oder andere Strafverfolgungsbehörden Personen, Gegenstände oder Informationen identifizieren, die für die Aufklärung eines Verbrechens oder die Durchführung von Ermittlungen relevant sind. Dies kann die Identifizierung von Verdächtigen, Zeugen, Opfern sowie von physischen Beweismitteln wie Fingerabdrücken, DNA-Spuren oder Überwachungsbildern umfassen. Die Erkennung ist ein entscheidender Schritt bei der Verbrechensaufklärung, da sie es ermöglicht, Zusammenhänge herzustellen, Täter zu überführen und die Strafverfolgung effektiv durchzuführen.
English: Investigator / Español: Investigador / Português: Investigador / Français: Enquêteur / Italiano: Investigatore
Im polizeilichen Kontext bezieht sich der Begriff "Ermittler" auf Personen, die in Strafverfolgungsbehörden arbeiten und für die Untersuchung von Straftaten zuständig sind. Diese Untersuchungen nennen sich Ermittlungsverfahren (EV). Ermittler können beispielsweise Polizeibeamte, Staatsanwälte oder spezialisierte Kriminalbeamte sein.
English: Investigation / Español: Investigación / Português: Investigação / Français: Enquête / Italiano: Indagine
Eine Ermittlung im juristischen Sinne ist die Erforschung eines Sachverhaltes.
In allen Verfahren, in denen das Offizialprinzip gilt (z. B. Strafprozess, Verwaltungsverfahren), werden Ermittlungen hoheitlicher Art durchgeführt. Hierbei muss die Behörde objektiv ermitteln, d. h. nicht nur belastende, sondern auch entlastende Umstände ermitteln.
English: Investigation and Prosecution / Español: Investigación y persecución penal / Português: Investigação e persecução penal / Français: Enquête et poursuite judiciaire / Italiano: Indagine e perseguimento
Ermittlung und Strafverfolgung bezeichnen im Polizeikontext den Prozess der Untersuchung von Straftaten und der rechtlichen Verfolgung der Täter, um die Rechtsordnung aufrechtzuerhalten und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.